Search
Now showing items 81-160 of 1096
NO(W)HERE
- 2021-07-03
Performance
Pràctica escènica de l'alumna de Direcció i Dramatúrgia Natalia Barraza Aliberti.
NO(W)HERE és un espai límbic i potencial.
Qüestiona els paràmetres de patriotisme o nacionalitat entenent el cos com un territori amb ...
El misantrop o fabricant ídols de la nit al dia mentre afilem les espases amb què els decapitarem el dia següent
- 2021-06-08
Performance
Intèrprets: Zelda Agro, Marc Canyadell, Aida Montes, Genís Sendra, Marc Solé, Tura Torras, Sara Vidal Cabré
<br>
Adaptació: Daniel Macayza ; escenografia, vestuari i il·luminació: Joan Griset ; disseny de so: Joan Ollé ; ...
Ubú rei
- 2021-05-29
Performance
Text theater
«A la seu d’un partit polític, la designació d’un nou director de campanya electoral desencadena un inesperat terratrèmol intern. Moguts pel ressentiment, el pare i la mare Ubú, tradicionalment desplaçats al si del partit, ...
En la solitud dels camps de cotó (versió reduïda)
- 2021-05-29
Performance
Text theater
«Un deal és una transacció comercial sustentada en valors prohibits o estrictament controlats, i que es concerta, en espais neutres, indefinits,i no previstos per a aquests usos, a qualsevol hora del dia i de la nit, ...
Cabaret
- 2021-05-27
Performance
«El musical Cabaret, inspirat en la novel.la Adéu a Berlín de Christopher Isherwood, passa entre 1929 i 1930, moment en què Berlín, en plena depressió econòmica posterior a la Primera Guerra Mundial, passa de ser l’epicentre ...
Katsu
- 2021-05-20
Performance
Theater
Projecte 3 dels alumnes de tercer curs d'interpretació de teatre físic amb el professor de l'ESAD Andrés Corchero i els alumnes de primer curs de l'ESTAE.
La paraula “katsu” no es pot traduir. És una interjecció aguda ...
Los Molly
- 2021-04-29
Performance
Contemporary dance
Intèrprets: Laia Camps, Marina Fueyo, Uxía Pérez, Carla Sisteré
<br>
Coreografia: Laia Camps, Alexander Ekman, Javier Guerrero ; escenografia: Laia Camps ; vestuari: Rita Mercadal, Javier Guerrero ; il·luminació: María ...
Natura Morta
- 2021-03-28
Performance
Espectacle dels alumnes de 4rt de teatre físic amb els alumnes de 4t d'escenografia dirigit per Joan Cusó.
Cinc persones habiten i comparteixen un indret abandonat, un espai inhòspit, claustrofòbic i desangelat. Només ...
Rates
- 2021-03-26
Performance
Theater
Mostra de repertoris
- 2021-02-21
Performance
Peces: Fragments de Sacre, Continu, Medea i Dido & Eneas: coreografia: Sasha Waltz. Direcció: Maria Colusi. Música en directe: Rafel Plana, Daniel Tejedor ; Stand By Me: coreografia: Gustavo Ramírez. Direcció: Blanca Ferrer. ...
Dansa Ara 2021
- 2021-02-09
Performance
"Els alumnes del Conservatori Professional de Dansa participen un any més en el Dansa Ara, un projecte educatiu impulsat per l’Ajuntament de Barcelona amb l’objectiu de promoure l’aprenentatge de les habilitats rítmiques ...
L'home dels coixins
- 2020-12-18
Performance
Intèrprets:Gerard Franch, Lluís Oliver, Omar Sanchis, Carla Vilaró
<br>
Moviment: Maria Salarich ; escenografia: Eva Enríquez ; vestuari: Laura Jofré ; il·luminació: Mariona Signes ; coordinació tècnica: Marc Ases ; tècnic ...
Final de partida
- 2020-12-17
Performance
Intèrprets: Miquel Aguiló, Quim Gayà, Sara Morera, Genís Sendra
<br>
Escenografia, vestuari i il·luminació: Llorenç Pérez ; coordinació tècnica: Marc Ases ; tècnic de llums: Carlos Lucena ; tècnic de so: Toni Suñé ; tècnic ...
HÈL·LADE (Viatge a Grècia)
- 2020-12-17
Performance
Text theater
Intèrprets: Marina Alegre, Cristina Colom, Tatiana Duñó, Judith Forner, Fermí Herrero, Èric Pons, Joan Sentís, Joana Vila, Ivet Zamora
<br>
Traducció: Fra Morfulleda, Carles Riba, Alexis Solà i altres ; escenografia, ...
La meva àvia és inmortal (assaig d’un funeral)
- 2020-12-11
Performance
Músics i intèrprets: Ferran Saló (violí i viola), Francesc Saló (piano), Gisela Saló (veu)
<br>
Ajudant de direcció: Mireia Lucas ; audiovisuals: Nina Solà ; escenografia, vestuari i il·luminació: Iván Garcia, Selene Cristal ...
Empastifar-ho tot - part 3
- 2020-12-10
Performance
Intèrprets: Jordina Alonso, Lua Anaya, Emma Bartolomé, Raquel Garabal, Lluís Garau, Asier Gilabert, Elisa Herrero, Neus Montané, Gerard Pla, Tomeu Quetglas, Juls Valls, Laura Vidal, Joana Vulart
Empastifar-ho tot - part 2
- 2020-12-10
Performance
Intèrprets: Jordina Alonso, Lua Anaya, Emma Bartolomé, Raquel Garabal, Lluís Garau, Asier Gilabert, Elisa Herrero, Neus Montané, Gerard Pla, Tomeu Quetglas, Juls Valls, Laura Vidal, Joana Vulart
Parlen les dones
- 2020-12-10
Performance
"Parlen les dones és un viatge enmig dels versos dels poemes de tres escriptores: Clementina Arderiu, Montserrat Abelló i Maria Mercè Marçal. A través de la paraula, el moviment i la dansa transitarem per les emocions dels ...
Empastifar-ho tot - part 1
- 2020-12-10
Performance
Intèrprets: Jordina Alonso, Lua Anaya, Emma Bartolomé, Raquel Garabal, Lluís Garau, Asier Gilabert, Elisa Herrero, Neus Montané, Gerard Pla, Tomeu Quetglas, Juls Valls, Laura Vidal, Joana Vulart
Dansa d'agost
- 2020-12-10
Performance
«L’obra descriu amb tendresa i nostàlgia, però també amb cruesa, la vida de cinc germanes solteres que viuen juntes al petit poble de Bally Beg, a la Irlanda rural de l’any 1936. Records, memòries d’un mes d’agost que va ...
Laments
- 2020-12-03
Performance
«Deu personatges coincideixen, imprevistament, enmig d’una carretera trencada que els confronta i que, sense que ho sàpiguen, també els uneix. Deu veus que aprofiten aquesta trobada per compartir ferides i explorar les ...
El setge de Venècia
- 2020-11-20
Performance
Commedia dell'arte
Colofó d'amor
- 2020-10-01
Performance
Intèrprets: Jordi Hanley, Júlia Genís, Marc Tresserras, Judith Forner, Ivet Zamora, Marina Alegre, Daniel Mallorquín, Tatiana Duñó
<br>
Ajudantia de veu: Mònica Molins; Professora de veu: Lluïs Sala; professor de cos: Pere ...
Bufons
- 2020
Performance
Equip docent: Lluïsa Sala, Maria Codinachs i Moreno Bernardi
Les dames del perpetu socors
- 2019-12-22
Performance
Interpretation
"Divertida, crua i maleducada, “Les dames del perpetu socors” adapta la brillant novel·la “The sopranos” d’Alan Warner sobre un viatge de sis joves amigues en un moment molt delicat, un moment de canvi. Amb les cançons de ...
La pesta
- 2019-12-19
Performance
Intèrprets: Marc Balaguer Roca, Cristina Fuentes Ávila, Guillem Garcia Font, Elisabet Mari Frances, Àlex Pujol Martori, Genís Sendra Altafaja, Ariadna Serra Germà, Eduard Serra Lagares
<br>
Escenografia, vestuari i ...
Urquinaona
- 2019-12-19
Performance
"Partint de les escenes de l’obra “Roberto Zucco” de Bernard-Marie Koltés situem, amb tota llibertat, els pensaments dels personatges de l’obra koltesiana a la Barcelona del passat 18 d’octubre. Que ningú s’ho prengui massa ...
Portes obertes a Mart
- 2019-11-08
Performance
Commedia dell'arte
MATEREA
- 2019-09-10
Performance
Scenery and other techniques
"Treball escenogràfic i projecte artístic per a la coreografia Materea, de Sonia Fernández Lage, alumna de l'especialitat de Coreografia i interpretació del CSD de l'Institut del Teatre, representada al Teatre Estudi el ...
Les temptacions de Sant Antoni
- 2019-07-18
Performance
"La Tebaida, desert de la província romana de l'Alt Egipte, poblada de llops, hienes, xacals i alguns eremites cristians. Som a dalt d'una muntanya, sobre una plataforma, voltada de penyes. Una cabana feta de fang i de ...
IT Dansa. Tallers lliures
- 2019-07-11
Performance
Els ballarins i ballarines d’IT Dansa, Jove Companyia de Dansa de l’Institut del Teatre, presenten i interpreten creacions coreogràfiques creades per ells mateixos.
<br>
Intèrprets: Ange-Clémentine Hiroki, Tanit Cobas, ...
ESTRIPtis
- 2019-07-05
Performance
"ESTRIPtis és una festa, un comiat de soltera escrita fa més de vint anys i ara és una dura exposició de com és tractada la violència masclista per part dels mitjans i la societat en un moment social tan complicat com el ...
Acte de cloenda curs 2018-2019
- 2019-06-19
Act
"Des de dimecres 19 de juny al dissabte 22 de juny, els alumnes del Conservatori Superior de Dansa (CSD) posen el punt final al curs acadèmic 2018-19 amb un seguit d’actuacions i presentacions de treballs."
Intèrprets: ...
Pràctica actoral : Econarcicisme
- 2019-06-18
Performance
Interpretation
Intèrprets: Lourdes Bautista Laral, Laura Casanovas Ambrós, Abel Cobos Boixeda, Laura Daurell Cortadellas, Tanit Graffelman Satorra, Paula Jiménez Fernández, Adrià Martínez Capitán, Clara Mir Bautista, Laia Pérez Fontán, ...
Pràctica actoral : Belletja
- 2019-06-18
Performance
Interpretation
Alumnes: Jordina Alonso Gil, Lua Anaya Roig, Emma Bartolomé Mir, Raquel Garabal Carbajal, Lluís Garau López, Santiago Gavaldà Dado, Elisa Herrero Garmendia, Neus Montané Santó, Gerard Pla Zamora, Tomeu Quetglas Gomila, ...
Pràctica actoral : Naufragis
- 2019-06-18
Performance
Interpretation
Intèrprets: Pol Blancafort Baulenas, Mariona Blanco Motas, Arnau Fà Lladó, Pau Castillo Gaspar, Martina Majó Ràfols, Stefán Halldórsson Boira, Elena Moreno Baró, Irene Mas Martínez, Marc Pont Ripoll, Eduard Paredes Úbeda, ...
El meu pare duia el bigoti molt ben retallat
- 2019-06-07
Dramatic reading
“La meva mare ja m’havia dit que era millor no saber. Les coses que no saps pots fer com que no existeixen. Les que saps també pots fer com si no existissin, però a vegades costa més. Quan m’ho va dir vaig pensar que es ...
Amor i informació
- 2019-06-06
Performance
Text theater
Intèrprets: Marc Balaguer Roca, Aida Cabré Sirvent, Esmeralda Colete Fernández, Oriol Curriu Giménez, Cristina Fuentes Ávila, Guillem García Font, María González Pozo, Elisabet Marí Francès, Ariadna Serra Germà, Eduard ...
Hamlet follies.1
- 2019-06-06
Performance
Musical theatre
Intèrprets: Claudia Añor López, Zúbel Arana Bernal, Alícia Buil Sánchez, Júlia Cruz Sesé, Eduard Hidalgo Ariño, Myriam Moukhles García, Roger Sahuquillo Ponsa, Andrea Sánchez i Sos, Abril Sanglas Martín, Aina Serena Serna
El Drac d'Or
- 2019-05-30
Performance
Intèrprets: Martí Castellarnau Fort, Clara Cebrián Segon, Ariadna Chillida Salcedo, Ferran Devesa Coll, Roger Gutiérrez Masagué, Pau Oliver Moreu, Èric Pons i Larroy, Genís Sendra Altafaja, Sara Vidal Cabré, Iris Vidal Pareja
El motor d'aigua
- 2019-05-30
Performance
Text theater
Intèrprets: Xènia Company Fàbregas, Iker Montero López, Àlex Pujol Martori, Laura Roig Farràs, Joan Sentís Mayol, Ignasi Soler Garriga, Joana Vilà Soriano, Judit Forner Gallardo
Qüestió d'identitat - part 2
- 2019-05-23
Performance
Intèrprets: Núria Dalmau, Alfredo Gallego, Caterina Tugores, Adam Purtí, Quim Gaya, Pau Dudekula, Paula Guerrero, Kevin Antequera
<br>
Escenografia i il·luminació: Núria Vila ; vestuari: Núria Milà ; professors interpretació ...
Instintània
- 2019-05-23
Performance
Intèrprets: Otger Casanovas, Alba Latorre, Iris Marrot, Tània Nezzar, Txell Pérez, Paula Ten
<br>
Professor d'interpretació i direcció: Alfred Casas ; professor d'escenografia: Pepe Duran; Alumnes d'escenografia Joan ...
Qüestió d'identitat - part 1
- 2019-05-23
Performance
Intèrprets: Núria Dalmau, Alfredo Gallego, Caterina Tugores, Adam Purtí, Quim Gaya, Pau Dudekula, Paula Guerrero, Kevin Antequera
<br>
Escenografia i il·luminació: Núria Vila ; vestuari: Núria Milà ; professors interpretació ...
Niarmada
- 2019-05-11
Performance
Spanish dance
"Sovint ens oblidem del que realment importa... ...niarmada...és una experiència sonora, és un espai d’impacte sensorial. ...niarmada...és valentia i vol fer-se escoltar. ...niarmada...és record, és història, és memòria. ...
Cant coral
- 2019-05-03
Performance
Gesture theater
Peces: Llibre vermell de Montserrat: Laudemus virginem, Splendens Ceptigera, Stella Splendens ; Une jeune fillette - Pavane ; Canticorum Iubilo . G.F. Handel ; Viva tutte le vezzose - F. Giardini ; Das klinget so herrlich ...
Litoral
- 2019-04-04
Performance
Interpretation
La història se centra en el viatge que fa en Wilfrid, un jove que a partir de la mort del seu pare es veu obligat a fer el salt a la consciència adulta de la vida.
<br>
Intèrprets: Emma Arquillué, Guillem Balart, Albert ...
Glòria
- 2019-03-28
Performance
Interpretation
"En una oficina d’una ciutat com la nostra, uns joves lluiten per prosperar en un ecosistema construït bàsicament per donar resultats econòmics. Un entorn laboral que en el fons no deixa de ser un laboratori de prova per ...
La contemplació salvatge
- 2019-03-21
Performance
La fira d'Art contemporani, Arco és la cita anual amb la pregunta: Per què serveix l'art? També es el moment en què les persones ens plantegem de què va servir estudiar i dedicar les nostres vides a l'art, o al periodisme, ...
Tallers Lliures de dansa clàssica, contemporània i espanyola 2018-2019, programa B
- 2019-03-07
Performance
Conté: Sacai / coreografia i interpretació: Ariana López Peláez ; música: “Humeaban las chozas” d’Arcángel. Cafuné / coreografia i interpretació: Laura Gutiérrez i Queralt Farran ; música: “O Children” de Nick Cave. Nude ...
Tallers Lliures de dansa clàssica, contemporània i espanyola 2018-2019, programa A
- 2019-03-06
Performance
Conté: Lazos efímeros / coreografia i interpretació: Yoel Ferré Vargas ; música: “Coplas Del Querer” de Miguel Poveda. Un cop més / coreografia i interpretació: Úrsula Urgelés González ; música: Laika's Journey / "Bella ...
Tot Dansa 2019 : Actuació d'IT Dansa
- 2019-02-19
Performance
Contemporary dance
Peces: The Prom, In Memoriam, Whim, Kaash.
Coreògrafs: Lorena Nogal, Sidi Larbi Cherkaoui, Alexander Ekman, Akram Khan.
Intèrprets: Ange Clementine, Ioar Labat Bernio, Venetia Jia Yee Lim, Alexander López, Esther López, ...
Passing Strange
- 2018-12-14
Performance
Intèrprets: Albert Díaz, Estela Franquesa, Marta Ginesta, Carme Milán, Albert Piñol, Cris Sales, Carles Vallès
Mea culpa : creació col·lectiva
- 2018-12-13
Performance
Intèrprets: Júlia Barbany Arimany, Josep Casanova González, Andrea Marinel·lo Lamiel, Laia Merino Olmo, Paula Muñoz Ninou, Elida Pérez Lucena; ajudant de direcció: Claudia Martín Peralta
9 mm i altres textos
- 2018-12-13
Performance
Intèrprets : David Aguilar, Helena Barba, Sara Morera, Igor Szpakowski, Anna Roy, Omar Sanchis.
<br>
Escenografia, vestuari i il·luminació: Clàudia Serra, Cristina Viñas ; audiovisual (CIFO): Francesca Catricalà, Aida Vargas
<br>
K-900
- 2018-11-21
Performance
<br>
Intèrprets: Lucy Blasche, Otger Casanovas, Núria Dalmau, Pau Dudekula, Alfredo Gallego, Kim Gayà, Geoffrey Grumelli, Paula Guerrero, Alba Latorre, Iris Marrot, Tania Nezzar, Txell Pérez, Adam Purtí, Caterina ...
Comèdia de l’Olimp / What a commedia
- 2018-11-09
Performance
Commedia dell'arte
Masterclass de Gerald Siegmund
- 2018-10-19
Master class
Masterclass titulada «Dances beside themselves: William Forsythe's choreographic objects», oferida per Gerald Siegmund, una de les veus crítiques més reconegudes d'Alemanya en matèria de dansa contemporània i arts performatives ...
Deixar de ser bona persona és fàcil, si saps com
- 2018-07-29
Performance
Intèrprets: Sergio Camacho, Núria Corominas (veu en off), Carlota Grau Bagès
<br>
Ajudant de direcció: Joan Saéz. Disseny de so i música: Sergio Camacho. Llum i vídeo: Cristina Viñas. Vestuari: Xènia Sánchez
<br>
Aquí
- 2018-07-20
Performance
Intèrprets: Isabel Rojas, Carla Vidal
<br>
Col·laboració en el disseny d'espai escènic i vestuari: Lola Belles, Sergi Cerdan ; col·laboració en el disseny d'il·luminació: Lola Belles
<br>
Tripalium
- 2018-07-12
Dramatic reading
Intèrprets: Melcior Casals, Berta Guirat, Guillem Motos
<br>
Disseny d'escenografia: Lola Belles, Sergi Cerdan ; disseny de vestuari i d'il·luminació: Lola Belles ; disseny d'espai sonor: Sergi Cerdan
<br>
IT Dansa celebra els seus 20 anys amb tres coreografies per al Festival Grec '18
- 2018-07-11
Report
Repàs de les dues decàdes d’IT Dansa, un projecte que va néixer el 1998 per ajudar els ballarins en la transició dels estudis al món professional. A més, inclou assajos del repertori ( ‘Naked Thougts’, de Rafael Bonachela, ...
A minha mae. The lizard's skin
- 2018-07-07
Performance
Contemporary dance
"L'alumna Paula Rísquez presenta el seu treball final de l'especialitat de coreografia i interpretació amb les següents peces: A minha mãe que vol parlar de la relació d’afecció entre mare i filla, de com evoluciona per ...
El que no ens deixem dir
- 2018-07-07
Performance
Contemporary dance
"L'alumne Albert Bassas presenta el seu treball final de l'especialitat de coreografia i interpretació que Entenent el concepte de masculinitat com un conjunt d’atributs, comportaments i rols associats a la categoria “home” ...
Mozart Follies ft D.G
- 2018-06-07
Performance
Musical theatre
Intèrprets: Roc Bernadí Domènech, Albert Diaz Monje, Estela Franquesa Salas, Marta Ginesta León, Carme Milán Garcia, Albert Piñol Bautista, Cristina Sales Sarriera, Carles Vallès Martí
<br>
Escenografia: Estanis Aboal. ...
El càntir trencat
- 2018-05-31
Performance
Intèrprets: David Aguilar Sanjosé; Ona Borras Rossello; Lluís Oliver Berga; Paula Company Valiente; Mario Silva Iranzo; Igor Pawel Szpakowski Millet.
El Misàntrop
- 2018-05-31
Performance
Intèrprets: Guillem Balart Llonch, Albert Caño Franch, Marta Domingo Margarit, Gerard Franch Lopera, Mónica Gómez Cabanes, Omar Sanchis Gómez ; graduades d'escenografia: Caterina Bonet, Helena Torres ; escenografia: Caterina ...
Juli César
- 2018-05-31
Performance
Text theater
Intèrprets: Emma Arquillué Rius; Helena Barba Vega; Tània Lopez-Alberca Sorribas; Ariadna Llobet Casal; Daniela Monsó Brown; Sara Morera Ricart; Anna Roy Boixader; Carla Vilaró Garcia. Amb la col·laboració de Laura ...
Cant coral
- 2018-05-09
Performance
Gesture theater
Peces: Inperayritz ; Amor que tens ma vida ; Cançó de beure ; Viva tutte le vezzose ; Jesus Bleibet (Cantata 147) ; Ave Verum ; Tot baixant la drecera ; El cant dels ocells ; Vois sur ton chemin (Chicos del coro) ; Vestida ...
Esforços
- 2018-05-04
Performance
Interpretation
Xerrada de Gabriel Calderon
- 2018-02-28
Conference
Theater
Xerrada dins de la classe Estructures i procediments del drama contemporani de l’especialitat d’Escenificació i dramatúrgia de l’Escola Superior d’Art Dramàtic (ESAD)
La comèdia dels errors : el musical
- 2018-02-01
Performance
Musical theatre
Intèrprets: Mireia Coma (Drómio d’Efes), Laura Domènech (Cortesana, sastre, mercader E), Adriana Garcia (Adriana), Eloi Gómez (Antífol de Siracusa), Lara Hereu (Beatrice, mercader de Siracusa, duc d’Efes, Fàtima), Clara ...
Masculí, femení
- 2018-02-01
Performance
Intèrprets: Maria Jové, Abel Reyes, Jaume Ricart, Joana Romero, Carla Vidal, Roger Vilà
<br>
Escenografia, vestuari i il·luminació: Rocío Diego, Jordi Rovira ; professor de cos: Andrés Corchero ; professora de veu: Montese ...
Incògnit
- 2018-01-25
Performance
Intèrprets: Clara Altarriba, Anna Bertran, Marc Domingo, Gisela Guitart, Francesc Marginet, Eduard Mauri, Àlex Pereira, Mariona Rodríguez, Òscar Romera
<br>
Ajudant de direcció: Carlota Grau, direcció musical: Carles ...
Croades
- 2017-12-17
Performance
Intèrprets: Pere Aguiló, Laura García, José Luis Oliver, Marta Niell, Marc Tarrida Aribau, Gerard Vidal
<br>
Tècnics d'il·luminació: Alex Felip, Guillem Moreno, Jaume Vidal ; tècnics de so: Guillem Fernández, Lluc Martí ; ...
Derrière les choses
- 2017-12-14
Performance
Intèrprets: Miquel Aguiló, Ricardo Castro, Montserrat Fabré, Oscar Fabrés, Joan Llobera, Arnau Redorta
<br>
Escenografia, vestuari i il·luminació: Sara Espinosa i Macarena Palacios ; maquinistes: Oriol Brusi, Daniel Castelló ...
Gossos de neu
- 2017-07-17
Dramatic reading
Intèrprets: Guillem Gefaell, Núria Rocamora, Laura Tamayo
<br>
Traducció: Joan Calsina ; disseny d'il·luminació: Guillem Gefaell ; espai sonor: Manuel Pajuelo
<br>
Joan i Gemma
- 2017-07-06
Performance
Interpretation
Happy birthday Toñito, o, Todos los jóvenes van a morir
- 2017-06-30
Performance
Intèrprets: Raül Ferré, Ailin Migliora, Aida Llop, Josep Palau, Xavier Alomà, David Díaz
<br>
Espai escènic i vestuari: Jaime A. Herrera ; ajudant de vestuari: Sara Espinosa ; disseny d’il·luminació: Sophya Acosta ; assistent ...
Rosa Mutabilis
- 2017-06-16
Performance
Intèrprets: Mariantònia Salas, Ignasi Guasch
<br>
Disseny d'escenografia, vestuari i il·luminació: Helena Lucas
<br>