| dc.description.abstract | Adaptació cinematogràfica de l'obra de Botho Strauss. Intèrprets: Marta Altamira, Mireia Cirera, Imma Fernández, Carles Figols, Vladimir Fuenzalida, Miguel Hidalgo, Eva Iglesias, Marc Novellon, Joan Roma Ortiz, Berta Salat, Sonsoles Velazquez, Francesc Nel·lo; traducció: Feliu Formosa; director de fotografia: Albert Carrerae; decoració i ambientació: Rosa Argelagos; cap de producció: Raimon Soler; ajudant de producció: Vicent Canals, Judith Princep; maquillatge: Irene Elias, Montse Sanfeliu, Juana Navarro; aj. decoració i foto-fixe: Fausto Muñoz; coordinació i supervisió: Hermann Bonnin; operador de càmera: Ferran Barbe; sonorització: Jordi Macia, Marc Roses, Toni Rigau; cap d'elèctrics: Joan Sabate; Best-boy: Israel Noto; gaffer: Francesc Carreras; realització i muntatge: Carlos Atanes; ajudant de muntatge: Raimon Soler; VTR: Alec Suarez; so de referència: Xavier Martínez; script: Monica Saurina; música original: Predictors; coordinació tècnica: Lluís Ramban; àngel de la guarda: Xavier G. Ubiergo; vestuari: Pilar Trujillu; ajudant de realització: Victor Conde; making-off: Josep Enric; director de doblatge: Montserrat Miralles | ca |
