| dc.description.abstract | Creat per Gisèle Vienne
Textos, escrit i llegit per Dennis Cooper
Música original interpretada en directe per Peter Rehberg
Llum Patrick Riou
Maquillatge Rebecca Flores
Nines creades per Raphaël Rubbens, Dorothéa Vienne-Pollak i Gisèle Vienne
Traducció de l'anglès-americà al francès per Laurence Viallet
Creat en col·laboració i interpretat per Jonathan Capdevielle, Anja Röttgerkamp (o Katia Petrowick) i Jean-Luc Verna
I Apologize neix de la base de la qual es deriven diverses versions d'un mateix esdeveniment, per tal de definir-ne la veritat i la realitat. Aquestes diverses versions adquireixen una identitat borrosa, entre la representació d'un fet real i la representació d'una fantasia, i són el fonament de l'estructura de l'obra, una reflexió sobre la realitat i de les possibles representacions de la realitat.
Un jove s'encarrega d'aquestes diferents versions de la realitat, dirigint un home i una dona, icones tant del barroc com del rock, i una vintena de noies joves, totes d'uns dotze anys, representades per ninots articulats. La confusió s'enfila lentament en la nostra percepció de la realitat, que apareix així com un món d'aproximacions i subjectivitat, els buits buits dels quals omplim amb les nostres pròpies fantasies.
L'autor nord-americà Dennis Cooper ha escrit poemes i monòlegs especialment per a aquest espectacle, que qüestionen el vincle real o imaginari entre aquells i els esdeveniments que succeeixen a l'escenari. El mateix Cooper llegirà aquests textos, que estan íntimament lligats a la partitura musical de Peter Rehberg. Els textos i la posada en escena de l'obra interactuen i evoquen imatges associades al desig sexual, la mort i el crim. Plantegen qüestions sobre la imaginació en relació a la fantasia i el seu impossible compliment.
Tot i que la música i les paraules són el nucli de l'espectacle, els cossos i les nines també són al centre del projecte. És per això que aquest espectacle, tot i que innegablement influenciat per la coreografia, es deriva tanmateix d'un procés de treball que és realment de titellaire. | ca |
