Concepció i interpretació: Jean Paul Céalis i Olivier Dummont ; Música: Nicolas Brasart

Creat i dirigit: Gisèle Vienne; Dramatúrgia: Dennis Cooper; Música original: Peter Rehberg i El Mundo Frio de Corrupted; Intèrpret: Jonathan Capdevielle; Veus enregistrades: Catherine Robbe-Grillet i Serge Ramon; Estilisme: ...